Сергей Сергеевич, согнувшись вдвое и привстав на цыпочки так, что аж задрались усыпанные бриллиантами красные каблуки, слушает
у двери высочайшего кабинета. За спиной у него автомат.
Лукьян Лукьянович (бесшумно выходя из потайной дверки и поправляя усыпанную
рубинами повязку с орлом на рукаве): Что он?
Сергей Сергеевич (дергаясь, резко оборачиваясь):
Постыдитесь!
Лукьян Лукьянович: Помилуйте, я вовсе не хотел…
Сергей Сергеевич: А не хотели, так и не задавали бы провокационных
вопросов!
Лукьян Лукьянович: Я разве…
Сергей Сергеевич: У вас, небось, и микрофончик припрятан!
Лукьян Лукьянович (очень тихо): Сергей Сергеич, да успокойтесь вы, дорогой.
Я ведь искреннее спросил.
Сергей Сергеевич (помедлив, очень осторожно): Ваш вопрос тогда сам
непонятен… Конечно, он в полном порядке…
Внезапно дверь сотрясает изнутри страшный удар, за ним следуют второй и
третий. Сергея Сергеевича и Лукьяна Лукьяновича относит от двери шагов на пять.
А
Сергей Сергеевич (крестясь): Господи, помилуй и помоги.
Лукьян Лукьянович (глядя на него и поспешно повторяя): Помилуй и помоги.
Сергей Сергеевич (раздраженно): Да полно, вы
теперь еще и верующий?
Лукьян Лукьянович (смиренно): Я ведь русский человек, верующий-не верующий,
а помогать должно. С позавчера, как началось, все крещусь – и, видите, Яков Яковлевич где, – а я здесь.
Сергей Сергеевич: И вовсе это ни при чем, Яков
Яковлевич сам виноват.
Лукьян Лукьянович (примирительно): Баловал он Яков
Яковлевича, любил, дозволял то да се. Разве ж Яков Яковлевич знал, что так
повернется.
Сергей Сергеевич (злобно): А не знал, так дурак. Не так, так сяк, - а
непременно повернется.
Лукьян Лукьянович (не без восхищения): Прозорливы вы, Сергей Сергеевич.
Сергей Сергеевич (усмехаясь): Ну, в дурачки меня
точно не запи...
Новый удар снова сотрясает дверь изнутри высочайшего кабинета, вслед за
ударом наступает тишина. Потом из кабинета раздаются выкрики срывающимся
голосом, - словно кто-то одновременно рыдает и отдает истерические приказы.
Снова ужасный удар в дверь. Потом все затихает опять.
Сергей Сергеевич: Бьется над стратегическими задачами.
Лукьян Лукьянович (с явным облегчением): Ну
разумеется!
Сергей Сергеевич (сощурившись): А вы что думали?
Лукьян Лукьянович (быстро): А я думал – над
тактическими.
Сергей Сергеевич разочарованно отворачивается и вновь припадает к замочной
скважине. Внезапно вбегает Александра Александровна с громоздкой бриллиантовой
заколкой в волосах. Автомат шлепает ее по спине.
Александра Александровна: Приехали! Господи
помилуй, приехали!
Лукьян Лукьянович: Не открывать! Двери
забаррикадировать!..
Сергей Сергеевич: Вы идиот, Лукьян Лукьянович. Они только этого и ждут.
Лукьян Лукьянович (растерянно): Почему?
Сергей Сергеевич: Чтобы доказать, что и мы бьемся
над стратегическими задачами.
Лукьян Лукьянович явно не понимает.
Александра Александровна: Сергей Сергеевич, что же нам делать? Пускать
санитаров нельзя и не пускать нельзя.
Лукьян Лукьянович (в отчаянии): Да почему же не
пускать нельзя?
Александра Александровна: Они говорят, если мы,
так сказать, не понимаем ситуации, то им, так сказать, и с нами надо
побеседовать.
До Лукьяна Лукьяновича внезапно доходит. Он нехорошо белеет.
Сергей Сергеевич (очень спокойно): Какой ситуации, Александра Александровна?
Александра Александровна (тут же беря себя в руки): Никакой.
Сергей Сергеевич: А если никакой, то что же вы тут
кругами бегаете?
Александра Александровна: Стараюсь поддерживать
физическую форму, необходимую каждому из нас для несения службы на благо
Отечества.
Сергей Сергеевич (презрительно): Постарайтесь ментально ее поддерживать.
Александра Александровна перестает бегать кругами по зале и замирает. Внезапно
за запертой дверью раздается выстрел, за ним следует автоматная очередь и,
наконец, сухие щелчки, - там, внутри, явно кончились патроны. За окнами слышен
страшный женский вопль, к нему присоединяется истошный детский плач, нарастает
шум. Александра Александровна зажимает себе рот рукой, Сергей Сергеевич резко
выпрямляется, Лукьян Лукьянович, наоборот, пригибается и даже слегка приседает.
Мужской голос с улицы (панически): Врача! Врача! Из окна женщину подстрелили!..
Сергей Сергеевич быстро достает из кармана маленький колокольчик и звонит в
него. Снова открывается потайная дверка, в нее, потирая руки, стремительно
входит Николай Николаевич. Он – точная копия бесноватого, но в носу у него
крупное изумрудное кольцо.
Николай Николаевич: Готов к труду и обороне.
Сергей Сергеевич (удовлетворенно): Хорошо у вас, Николай
Николаевич, язык подвешен.
Николай Николаевич: Спасибо, за него и
держат.
Сергей Сергеевич: Вы у нас, Николай Николаевич, специалист по таким ситуациям.
Николай Николаевич (хитренько): По каким?
Сергей Сергеевич (хитренько): По таким.
Николай Николаевич (хитренько): По каким?
Сергей Сергеевич (хитренько): По таким.
Николай Николаевич (хитренько): По каким?
Сергей Сергеевич (хитренько): По таким.
За окном нарастают крики, воет скорая.
Детский голос с улицы (рыдая): Мамочка-а-а-а! Не умира-а-а-а-ай!...
Николай Николаевич (словно бы догадавшись): Ах, по
таким?
Сергей Сергеевич: По таким.
Николай Николаевич быстро проходит к двери в высочайший кабинет,
прикладывает ухо, прислушивается. За дверью высочайшего кабинета тишина.
Николай Николаевич (на цыпочках отходя от двери, высунув язык и задумчиво
потеребив им свисающее из носа кольцо): Вот так,
значит, и происходят покушения на главное лицо в государстве.
Лукьян Лукьянович (растерянно): Какие покушения?..
Сергей Сергеевич (восхищенно): Гений.
Николай Николаевич (всхлипывая). Вот так, значит, враги нашего народа в
историческое для всей страны время, не гнушаясь следовать самым низким, самым
подлым примерам вроде Фанни Каплан и Клауса фон Штауффенберга…
Сергей Сергеевич (восхищенно): Гений, гений!
Александра Александровна (наконец, сообразив): Ге-е-е-ений!
Николай Николаевич: …срывают с себя маски и пытаются лишить наше с Вами
отечество единственного Лидера, способного защитить народ от варварских попыток
внешнего врага разобщить, ослабить и, в конце концов, поставить на колени нашу
великую Родину!
Лукьян Лукьянович: Господи помилуй! (крестится на висящую в зале икону
Владимира Первозванного в два человеческих роста).
Николай Николаевич: И если бы не проницательность,
не бдительность, не исключительная мужественность…
Сергей Сергеевич (нетерпеливо): Так, так, все,
давайте, Николай Николаевич, полезайте, полезайте!
Николай Николаевич (самодовольно): Лезу, лезу!
Николай Николаевич вынимает изумрудное кольцо из носа, сует в руки Лукьяну
Лукьяновичу вместе со своим автоматом и уменьшается в размерах восьмикратно.
Нижняя половина Николая Николаевича отделяется от верхней. Александра
Александровна с материнской нежностью берет верхнюю половину Николая
Николаевича и ставит ее в телевизор, за стекло. Телевизор включается. Голоса на
улице немедленно стихают.
Николай Николаевич (сурово): Братья и сестры! Несколько минут назад враги
нашего государства, в это историческое для всей страны время, не гнушаясь
следовать самым низким, самым подлым примерам вроде Фанни Каплан и Клауса фон Штауффенберга…
Сергей Сергеевич подкрадывается к двери высочайшего кабинета и
прислушивается. Александра Александровна и Лукьян Лукьянович вопросительно
смотрят на него.
Сергей Сергеевич (почтительно): Смотрит.
Александра Александровна прикладывает руку к груди, Лукьян Лукьянович часто
дышит и утирает пот со лба.
Мужской голос с улицы (истерически): Убить, убить
хотели отца родного!
Женский голос с улицы (истерически): Ах она
сука!..
Мужской голос с улицы: Пропустите бригаду
«скорой», граждане!
Женский голос с улицы: Какую нахуй бригаду? Ты эту суку, что, лечить
будешь?!
Звуки побоев, стоны. Лукьян Лукьянович многозначительно поднимает палец к
потолку. Николай Николаевич вылезает из телевизора, опираясь на руки, подбирает
свою нижнюю половину и принимает прежние размеры.
Николай Николаевич: Слава богу, справились.
Внезапно в дверь залы настоятельно стучат. Из-за двери сильно тянет
карболкой.
Голос за дверью залы: Open up, please! (1)
Участники сцены застывают в молчании.
Голос за дверью залы: Right now, please! (2)
Александра Александровна (шепотом): Они.
Александра Александровна быстро вынимает из волос гигантскую брошь, мечется
по сцене, наконец, прячет брошь в ящик тринадцатиметрового переговорного стола
и приваливается к ящику спиной).
Лукьян Лукьянович (трясущимися пальцами сдирая с предплечья искрящуюся
повязку с орлом и держа ее на вытянутых руках перед собой): Откуплюсь! Откуплюсь!..
Николай Николаевич кончиком языка играет с изумрудным кольцом, снова
свешивающимся у него из носа, и о чем-то размышляет, скрестив руки на груди, в
то время как Сергей Сергеевич, заметив торчащий из-под двери в Высочайший
кабинет уголок записки, на цыпочках подбегает к этой самой двери и записку
вытаскивает.
Сергей Сергеевич: Тсссс, придурки!!!
Александра Александровна и Лукьян Лукьянович замолкают.
Голос
за дверью залы: Open the door or else!..(3)
Сергей Сергеевич (читает записку): «Несколько минут назад шайка наркоманов
и неонацистов, в это историческое для всей страны время, не гнушаясь следовать
самым низким, самым подлым примерам вроде Фанни Каплан и Клауса фон Штауффенберга, совершила покушение на меня! Вы куда
смотрели, ублюдки?!»
Николай Николаевич белеет, декольте Александры Александровны становится
потным, Лукьян Лукьянович начинает исторически смеяться и получает от Сергей
Сергеевич увесистую затрещину.
Сергей Сергеевич (читает дальше): «Принять немедленные меры, говны вы сраные, высеры собачьи,
а иначе я их сам приму». Конец.
Лукьян Лукьянович и Александра Александровна в ужасе смотрят на Сергея
Сергеевича, Николай Николаевич задумчиво выглядывает из окна.
Сергей Сергеевич: Всем все понятно?
Лукьян Лукьянович и Александра Александровна продолжают стоять неподвижно.
Николай Николаевич вынимает изумрудное кольцо из носа, кладет его на стол
вместе со своим автоматом и уменьшается в размерах восьмикратно. Нижняя его
половина отделяется от верхней.
Сергей Сергеевич: Да поздно пиздеть, кончайте.
Николай Николаевич пожимает крохотными плечиками, воссоединяется и
становится своего прежнего размера.
Сергей Сергеевич: Сейчас не о себе надо заботиться
– о народе.
Лукьян Лукьянович и Александра Александровна заметно расслабляются.
Сергей Сергеевич: Вы шефа знаете. Шеф человек строгий. Меры будут
серьезными. Мы должны сделать все, чтобы, так сказать, облегчить участь
простого народа перед лицом его справедливого гнева. Мы недаром облечены
властью, а власть – это ответственность.
Медленно, медленно Николай Николаевич пятится назад и тихонько
прячется под стол.
Сергей Сергеевич: И вы, Николай Николаевич, блядина эдакая, пойдите-ка сюда.
Николай Николаевич: У меня просто запоночка укатилась. Вот нашел. (Подходит к остальным).
Сергей Сергеевич (распахивая окно): Поэтому,
господа, прошу, так сказать, исполнить свой долг перед народом. Чем быстрее мы
все сделаем, тем лучше будет, сами понимаете. А то шеф может, так сказать, и по
страшному пути пойти. Прав будет, - конечно, прав, - как-никак, покушались на
него эти чудовища, мрази, либерасты, пятая колонна. А
все-таки мы народные избранники...
Лукьян Лукьянович (начиная понимать, натягивая повязку):
Да, да, народные избранники… Сказано
– принять меры, причем немедленные… Вот и меры принять, и о народе
позаботиться…
Сергей Сергеевич: Именно.
Александра Александровна (начиная понимать, жалобно): Аааааааа…
Николай Николаевич (не без зависти): Хорошо у вас,
Сергей Сергеевич, язык подвешен.
Сергей Сергеевич горько усмехается. Александра Александровна бросает взгляд
за открытое окно, бежит за своей заколкой, прихорашивается и снова возвращается
к окну.
Сергей Сергеевич (распахивая окно): Лукьян Лукьянович, вы у нас министр
обороны, вам, так сказать, первое слово.
Лукьян Лукьянович: Нет уж, Сергей Сергеевич, это
вы у нас заботливый, тонко чувствующий, давайте вы первый, заслужили.
Сергей Сергеевич: Нет, вы.
Лукьян Лукьянович: Нет, вы.
Сергей Сергеевич: Нет, вы.
Лукьян Лукьянович: Нет, вы.
Сергей Сергеевич: Блядь, да вы что, не умеете?!
Лукьян Лукьянович (отводя глаза): Я…
Сергей Сергеевич: Александра Александровна, Вы у нас министр соцзащиты,
начинайте вы, давайте!
Александра Александровна: Ой, не могу-у-у, не
могу, у меня сердце слабое-е-е-е!
Сергей Сергеевич: Николай Николаевич, вы не изволите...
В эту секунду дверь в залу сотрясает удар тарана.
Сергей Сергеевич (шипит): Что, к ним в лапы
хотите? Хотите?! Ну давайте, тряпки, говно собачье! А так, может, уйдут,
побоятся! Слабаки! Шестерки гнутые! Да ни один из вас…
В следующую секунду Николай Николаевич сбрасывает с плеча автомат и пускает
очередь в окно.
Сергей Сергеевич (уважительно, восторженно): Мужи-и-и-и-ик!
Хватает свой автомат из-за спины, присоединяется к Николаю Николаевичу.
Александра Александровна (себе под нос): Ой,
только ради людей, только ради людей… Ой, бедная я… Ой, сердечко мое… (хватает
автомат, присоединяется к пальбе).
Лукьян Лукьянович (себе под нос): Отмолю, отмолю,
отмолю… (хватает автомат, присоединяется к пальбе).
Из-за окна несутся страшные крики, стоны, рыдания, звуки хаоса и паники.
Первый женский голос из-за окна: Спасите! Спасите!!!..
Второй женский голос из-за окна: А раньше ты где была?!...
Первый мужской голос из-за окна: Так мне и надо!
Так мне и надо!..
Второй мужской голос из-за окна: Меня-то за что? Я за него голосовал! В
живот! В живот!.. Спасите! Меня-то за что?!!..
Третий мужской голос: ГДЕ МОЙ СЫН?!! ГДЕ МОЙ СЫН!??!
Третий женский голос: Пропустите бригаду
«скорой»!! Пропустите бригаду «скорой»!!!..
Еще один удар тарана в дверь залы, еще один, еще один. Дверь залы с треском
вылетает, вваливаются полтора десятка до зубов вооруженных санитаров в белых
халатах и тактических бронежилетах. Сергей Сергеевич, Александра Александровна,
Николай Николаевич и Лукьян Лукьянович немедленно бросают автоматы и поднимают
руки.
Николай Николаевич (вдохновенно): Thank God, you
are here! Oh Lord, that beast made us do such terrible, terrible things! Oh, thank God! Thank God!!! (4) (рыдает).
Санитары кладут Николая Николаевича лицом в пол, кольцо звякает о мрамор.
Николая Николаевича вяжут, уводят.
Александра Александровна (хватаясь за грудь, оседает мешком на пол):
Сердце… Сердце… (незаметно вынимает из волос заколку, прячет под ковер).
Санитары кладут Александру Александровну лицом в пол, вяжут, уводят.
Лукьян Лукьянович (неожиданно подхватывает автомат с пола, целится в
санитаров): Я буду защищаться! Вы меня голыми руками не возьмете! Я бы мог когда-то
стать военным, если бы захотел!
Один из санитаров (на русском): Охолони, шавка.
Лукьян Лукьянович сдувается, санитары кладут Лукьяна Лукьяновича лицом в пол,
вяжут, уводят. Санитары бросаются к Сергею Сергеевичу.
Сергей Сергеевич: А-тя-тя-тя-тя!
(покачивает маленьким предметом на цепочке, зажатой между пальцами).
Санитары замирают.
Сергей Сергеевич: Начнем с того, господа хорошие,
что я ни в кого не стрелял.
Санитары переглядываются.
Сергей Сергеевич: Можете проверить мой автомат, он
чистенький и холодненький. Я стоял себе и говорил: «Пиф-паф, пиф-паф». Я разве
зверь? Я гуманист. Дидро, Руссо и вот это всо. Я,
если хотите, и есть тот самый человек, благодаря которому красная кнопка еще не
вжата в одном там подвальчике по самый топчик: то
половцев ему подкину, то печенегов, то Бендеру, то
Владимира. Занимаю, как могу, пытливый ум нашего общего знакомца. И поэтому у
меня есть клю-чик. От замоч-ка. От бронированной две-роч-ки. Вот этой самой.
Все смотрят на дверь в высочайший кабинет. За ней абсолютная тишина.
Сергей Сергеевич: Эту дверочку тараном не
возьмешь. И поэтому вам придется поговорить со мной. (Глотает ключик вместе с
цепочкой).
Один из санитаров (на русском): Нахуя?
Сергей Сергеевич (растерянно): В смысле?
Один из санитаров (терпеливо): Нахуя?..
Сергей Сергеевич медленно меняется в лице, нижняя губа его растерянно
выпячивается, он начинает осознавать ситуацию. Санитары кладут Сергея
Сергеевича лицом в пол, вяжут, уводят с собой. Сцена пустеет. За дверью тишина.
Потом в дверь начинают страшно, отчаянно биться всем телом изнутри.
---
(1)
Откройте, пожалуйста! (англ)
(2)
Прямо сейчас, пожалуйста! (англ)
(3)
Открывайте, а не то!.. (англ)
(4)
Слава Богу, вы пришли! О Господи, это чудовище заставляло
нас делать такие ужасные, ужасные вещи! О, слава Богу! Слава Богу! (англ)